spanish proficiency exam 2019

spanish proficiency exam 2019

Note: * We accept electronic signature for forms and letters. Applications from staff members belonging to fee-paying entities which meet the non-financial eligibility criteria will be passed onto their respective focal points for endorsement. All of the available language tests provide you with transparency regarding your current level of foreign language proficiency. SOPI (Spanish proficiency) The Simulated Oral Proficiency Interview (SOPI) is a type of tape-mediated test of speaking proficiency. SIELE certifies your proficiency with four tests: Reading and listening comprehension, Written expression and interaction, and Spoken speech and communication. 2019.11.06 Data of the test in 2019 (July) is posted. For inquiries from individuals at UNHQ: email [email protected] The new dates will be announced in due course. All the reaction from today’s GCSE Spanish writing, GCSE Spanish exam 2019. You will find past papers and other resources for Cambridge IGCSE Spanish (0530); these may be useful for teaching Cambridge IGCSE (9-1) Spanish (7160). You can self-enroll for the exam following these steps: Log in to Moodle 2019.04.12 Data of the test in 2018 (December) is posted. In the grammar subtest, you are given thirty sets of sentences. C2 Proficiency, formerly known as Cambridge English: Proficiency (CPE), is one of our Cambridge English Qualifications. If teachers participated in the local chapter for prizes, a shipments of medals will be sent at around the same time. Each gives an approximate description of your current comprehension, as well as the average number of hours of study (either one-to-one or in small groups) to reach the level. This will also give the evaluators the largest possible sample on which to base their evaluation. I believe Mumbai should also be on the list. The ALPT started in 2002 and measures the student's level of proficiency in Arabic. Practice Exam - National Spanish Examination - Proficiency - Level 3. ** ACTFL also provides testing support for the U.S. Department of Defense. Syllabus availability From 2019 this syllabus will be available in Administrative Zone 3 in both June and November. Just like us, Cambridge Assessment English is a department of the University of Cambridge. Cambridge IGCSE Spanish as a Foreign Language (Cambridge University Press) Promotes intercultural awareness with a focus on Spanish as a world language. MSE is changing!GCSE Spanish is over for 2019! THE SCHEDULE FOR THE 2020 LANGUAGE PROFICIENCY EXAMINATION (LPE). Final screening of pushed-back applications by Local Administrators. The Proficiency Exam is the culminating exam for Level One. home EDUCATION 2019-2020 . Please contact the Court Interpreters Program if there is no foreign language exam available in your chosen language. This video is all about useful exam phrases in Spanish. The answers to these and to all other multiple-choice questions will be marked on a separate answer sheet. Kevin Cessna. In the reading comprehension subtest, you will be given several passages to read. The revised exam pattern was implemented in 2010 when new standards were set for the exams, and a fifth exam level was added. For information on the online LPE preparation courses and how to register, please click on the link below. The Portuguese Proficiency Exam for SFS, CLAS, MSFS, Business students, and program directors is TBD for the Fall 2019 Semester. This test measures proficiency in Spanish reading and listening comprehension. Successful completion of both the course and the exam earn the student 1 high school credit in a Language Other Than English. Applicants should determine their eligibility and prepare required supporting documentation before the registration period begins. The dele exam price will depend on the level you sign up for and the country in which you decide to take it. If you registered students for the 2020 National Spanish Examinations, then you are already on our mailing list and will automatically receive updates. Applicants should determine their eligibility, prepare supporting documents and update their Inspira profile, It is the applicant's responsibility to submit a completed and accurate application in, 8. As fluency and range of expression are important components of the overall evaluation, it is in your best interest to speak as much as possible during the interview. 5. Spanish Second Language Proficiency Examinations. The local administrator will remain in charge of all communications with SAS. Applicants should check their Inspira status and email regularly for communication regarding the status of their application. Oral proficiency exams are administered in Prometric testing centers. Local Administrators might contact applicants anytime during this period to request further information or documentation. The ACTFL RPT tests reading proficiency through four of these levels. This test measures proficiency in Spanish reading and listening comprehension. The oral part of the proficiency examination consists of an interview up to 12 minutes long, conducted by one person. Apply to Tutor, Foreign Language Teacher, Spanish Interpreter and more! Undergraduate students must have taken at […] Written completely in Spanish, these resources immerse students in language and culture. Students must sign-up in advance to secure a time slot, the sign-up sheet can be found on the Georgetown Spanish & … 2020.03.09 Beware of falsified results documents! There will be a sign-up sheet at the front desk of the Department of Spanish and Portuguese (ICC 403), and students must sign up in advance to secure a time slot. A pause is provided after each question for you to select your response. "Profile Tourist and Informal Language Proficiency (PTIT)" is equal to ECF A2, and "Profile Language Proficiency Higher Education" is equal to ECF B2 (both are accepted by most higher level education institutions in Belgium and the Netherlands). Subtest IV : Vocabulary (10 points) (15 minutes) Le diplômeC2 Proficiency atteste de votre niveau d'anglais exceptionnel (niveaux C2 du CECR), pour des études à l'étranger ou une carrière internationale. The exam tests your knowledge of level 1 Spanish. N5 and N4 replace the old N4 and N3 test, respectively. 7. On the day of the exam, plan to arrive at the testing center at least 30 minutes prior to the test. Evaluation: Spanish: Proficiency II (B-KUL-F2AP8a) Type : Partial or continuous assessment with (final) exam during the examination period Description of evaluation : Oral, Written, Presentation, Participation during contact hours, Skills test Tucson, AZ 85721-0069 * If your application and payment have not been received ONE WEEK before your selected exam date, you will be scheduled for the next available test date. The participating LPE Local Centres (LPELCs) and entities may change from year to year depending on local needs and available resources. It is our highest-level qualification – proof that you are a highly competent speaker of English. The official results were sent out on Friday, August 14th. Financial focal points might contact applicants during this period to request for further information. Subtest I : Listening Comprehension (25 points) (40 minutes) One of the sentences in each set is incomplete. Visit our special resources pages from this menu for information related to current events. They are responsible for creating and managing Cambridge exams, the world’s leading range of English language qualifications. There will be a sign-up sheet at the front desk of the Department of Spanish and Portuguese (ICC 403), and students must sign up in advance to secure a time slot. If you include all of this in your speaking and writing, you can't go wrong! The Spanish Language exam is designed to measure knowledge and ability equivalent to that of students who have completed one to two years of college Spanish language study.Material taught during both years is incorporated into a single exam, covering both Level 1 and Level 2 content. Material taught during the first two years is incorporated into a single exam, covering both Level-1 and Level-2 content. Undergraduate students must have taken at […] 954 Spanish Proficiency Exam jobs available on Indeed.com. It is my pleasure to inform you that I have created a proficiency exam for you so that you can gauge your level of Spanish fluency if you have been unsure about it. The National Spanish Examinations is offering at-home testing for schools that are engaged in remote instruction due to the current health crisis. Most of the passages will be one or two paragraphs long while the remaining passages will each be five paragraphs long. For full instructions and to request an exam refer to the Proficiency Exam website. Seek advice on visas and other administrative matters, Staff in the Professional and higher categories, Staff in the General Service and related categories, Harmonization of Language Learning and Assessment, Ergonomics and environmental health concerns, Update your emergency contact information, Stay connected with emergency preparedness and support activities. The listening comprehension subtest consists of a series of recorded texts followed by multiple-choice questions. NYSED / P-12 / OCAET / OSA / Past Examinations / Languages Other Than English / Comprehensive Examination in Spanish. During this period, no new applications can be accepted. In addition to being able to administer the Exams in class, teachers will also have the option to administer the 2021 Exams remotely through virtual platforms. Box 210069 . The test consists of a short essay (20 minutes), 28 multiple-choice questions for listening comprehension (40 minutes), and 134 multiple-choice questions that primarily assess your vocabulary, grammar, reading comprehension, and writing knowledge (90 minutes). The approximate length of the listening comprehension subtest is forty minutes, the exact time depending on the length of the recorded texts. If an applicant fails to provide the additional documents within this period, their applications will be rejected. Registration Now Open Registration for the National Spanish Exam and the new National Spanish Challenge is currently open through January 31, 2021. Students may take the OPE if they meet any of the following: grew up in a Spanish-speaking / bilingual household; attended a Spanish immersion school It is the candidate’s responsibility to ensure their email contact information in Inspira is correct, to ensure proper communication. Copyright 2015 United Nations. Applicants should determine their eligibility and prepare required supporting documents ahead of the registration period. ACTFL offers oral proficiency testing in more than 65 languages and writing proficiency testing in 12 languages. 8 ECTS Spanish 91 Both terms Cannot be taken as part of an examination contract. All candidates must pass both an English Oral Proficiency Exam and a Foreign Language Oral Proficiency Exam. You will forfeit the fee paid if you fail to reschedule. The window for the 2021 Exams is March 1 – April 10. The LPE eligibility criteria document approved by the Office of Human Resources is accessible through the link below. 1 If you do not already have college-level credit for SPAN 141, SPAN 142, or a higher-level Spanish course, you may take the Spanish Proficiency Exam in August 2019 or January 2020 prior to enrolling in a Spanish course. Cambridge IGCSE Spanish as a Foreign Language (Cambridge University Press) Promotes intercultural awareness with a focus on Spanish as a world language. So, the C1 level is pretty much the highest attainable proficiency level for the casual language learner. Subtest II : Composition (20 points) (50 minutes) A test-taker's proficiency level is dependent on the test score. Your writing will be principally judged on the basis of your control of vocabulary and syntax, the coherence of your paragraphs and your range of expression. Given the recent government announcement that GCSE and AS/A level exams in summer 2021 will no longer go ahead as normal, we will continue to keep the past papers from the summer and November 2019 exam series under password protection. If so, it is the applicant's responsibility to upload the requested supporting documents within this screening period and resubmit their application in Inspira. You should budget at least two hours for testing. Only convoked candidates will be allowed to take the examination. Subtest III : Reading Comprehension (30 points) (60 minutes) Written completely in Spanish, these resources immerse students in language and culture. Spanish on day 3, French on day 4, and English on day 5). The texts will test comprehension of dialogues, single sentences, news items and an interview. Mailing Address ... Spanish Proficiency Exam -Rm512 P.O. You will hear each text twice and you may take notes. Spanish Second Language Proficiency Examinations June 2010. Placed into any of the following: SPAN 200, 202, 204, 208, 228, or 232 1. 2" is now available online ; 2018.11.27 Intranet; Academic Year 2019-2020. Practice Exam - National Spanish Examination - Proficiency - Level 3. All rights reserved, 1. Regarding any questions applicants may have, these should be addressed to the Administrator at the LPE Local Centres (LPELCs). 1 If you do not already have college-level credit for SPAN 141, SPAN 142, or a higher-level Spanish course, you may take the Spanish Proficiency Exam in August 2018 or January 2019 prior to enrolling in a Spanish course. Comprehensive Examination in Spanish June 2011 Comprehensive Examination (145 KB) Teacher Dictation (42 … If you are a teacher who did not register any students for the 2020 National Spanish Examinations, you can click here if you would like to be on our mailing list to receive regular updates. Finding computer equipment, internet access, and a room to take the online examination are the responsibilities of each exam taker. The ACTFL OPI and the Writing Proficiency Test are recognized by a number of state certification boards for teacher licensure.ACTFL currently offers a number of options for assessing spe… The test window for the 2020 National Spanish Examinations closed on Sunday, May 31, 2020. The suggested time for this section, sixty minutes, should be ample for you to read the texts and mark your answers. Available languages: English, French, Spanish, Italian, German, Dutch, Turkish, and Arabic. The candidate must follow the accommodation request procedure (click here for details) and submit the request to [email protected] by the enrollment registration deadline. N2 and N1 are pretty much the same as the old level N2 and N1 exam. The oral part of the LPE consists of an online interview of up to 15 minutes conducted by an interviewer, to obtain a sample of the candidate's linguistic competence in the language being tested. Spanish certification exam gives students seeking education in Hispanic countries, job seekers, and employees a competitive advantage. The written part of the LPE consists of a series of multiple-choice questions covering listening comprehension, a composition, reading comprehension, vocabulary, and grammar. Please see more detailed information in the table below: If you do not see your duty station in the list, please select the nearest duty station to you when you enroll in the 2020 LPE in Inspira. Box 210069 University of Arizona Tucson, AZ 85721-0069 *If your application and payment have not been received ONE WEEK before your selected exam date, you will be scheduled for the next available test date. These two exams or at least CCSE (for Hispanics) must be approved before starting the procedures for obtaining citizenship. The Portuguese Proficiency Exam for the Fall 2019 semester has been scheduled for Tuesday, December 3rd: from 2:00-4:00pm. For this year that means Monday, August 31th from 4:00 to 5:00pm (EST). ST/AI/2016/9 - The 2020 LPE will be conducted in accordance with the current Language Proficiency and Language Allowance AI ... Spanish Exam (PDF) Spanish Composition(PDF) Spanish Answer Key (PDF) Spanish Listening Comprehension (MP3) ONLINE LPE PREPARATION COURSES OFFERED BY THE LANGUAGE & COMMUNICATION PROGRAMME. Skills measured. Proficiency rating. University of Arizona . Please click on the exam for which you wish to see the dates. 160 Rail Road - Suite 3 Chesterton, IN 46304 Phone: 219-465-2100 Fax: 219-465-2116 After each of the shorter paragraphs, you will answer one or two multiple-choice questions, and after each of the longer passages, you will answer up to seven multiple-choice questions. The rating scale for the ACTFL RPT is: Superior Advanced Intermediate Novice The four major levels are delineated according to a hierarchy of global tasks. Tucson, AZ 85721-0069 * If your application and payment have not been received ONE WEEK before your selected exam date, you will be scheduled for the next available test date. The Spanish with Writingexam measures listening, reading, and writing skills taught in most first-year and second-year Spanish Language courses at the college level. Italian, Portuguese, Dutch, Russian have merely 1-3. Before taking your exam, you’ll need to schedule and pay by phone. Spanish Proficiency Exam -Rm512 P.O. 6. Exam Preparation / Onboarding/ Practice Test, 10. Among the new highlights the need to have a minimum DELE A2 or higher for those who do not come from Spanish-speaking countries, and pass a new exam called Constitutional and Sociocultural Knowledge Spain (CCSE in Spanish). Students in 7th Grade Spanish (Spanish 1B) take this exam. You'll be asked about texts, images, videos, and audio recordings. The vocabulary subtest is made up of two types of questions. There's no time limit, so take as long as you need. Spanish Language Proficiency Test in India | DELE Exam If you’re learning or interested in pursuing a Spanish course, you might be aware of Spanish language proficiency test in India. Spanish Proficiency Exercises is a compilation of brief video clips in which native speakers of Spanish from various locations throughout Latin America and Spain demonstrate various language tasks. The written part of first four exams took place as follows: The written parts of French and English LPE are being rescheduled due to the temporary unavailability of online proctoring service. For the first ten questions, you will be asked to select the word which most logically and appropriately completes each sentence. Home FAQ About Log in Subscribe now 30-day free trial. Spanish Proficiency Exam -Rm512 P.O. Students must sign-up in advance to secure a time slot, the sign-up sheet can be found on the Georgetown Spanish & Portuguese Department’s front desk (ICC 403). Subtest V : Grammar (15 points) (25 minutes) ONLINE LPE PREPARATION COURSES OFFERED BY THE LANGUAGE & COMMUNICATION PROGRAMME, https://hr.un.org/page/online-language-learning. The Local Administrator will screen all pending applications, either accepting those that meet the eligibility requirements, or rejecting those that do not fulfill the eligibility requirements or lack supporting documents. Screening of applications by Local Administrators (applicants should monitor their email messages). The Local Administrator at each LPELC will screen the applications according to the eligibility criteria. The SIELE Certificate is valid for five years. As candidates will be required to type their response in the composition part of the examination using a computer keyboard, it is highly recommended that candidates who are not used to typing in the target language start practicing typing in that language as early as possible. United Nations Headquarters will then listen to the recorded interview and evaluate it on the basis of fluency, comprehension, correctness and range of expression. Edexcel 2019 writing AQA GCSE Spanish Writing Paper 2019 AQA GCSE German Writing 2019 predictions AQA A-Level Spanish 7692 Paper 2 7th June 2019 AQA GCSE French 8658 Writing Paper 17 May 2019 [Exam Discussion] The Special Assessments Section (SAS) has collected participation requests from LPELCs and nominations of Finance Focal Points from fee-paying entities. The Cervantes Spanish language test has 53 questions divided into 5 levels, from beginners (A1) to advanced (C1). Test (436 KB) Teacher Dictation Copy (53 KB) Scoring Key (58 KB) June 2009 Test (794 KB) Teacher Dictation Copy (49 KB) Scoring Key (58 KB) June 2008 Test (5.52 MB) Teacher Dictation Copy (49 KB) Scoring Key (57 KB) June 2007 Test (6.83 MB) Teacher Dictation Copy (46 KB) Scoring Key (59 KB) June 2006 Test (5.52 MB) … Applicants should regularly check their emails and LPE website for updates. University of Arizona . Select the right answer in every sentence and click on the button at the bottom of the page, then you will see your score and an explanation of every wrong answer is given in Spanish. DELE Spanish Diplomas are official titles certifying degree of competence and mastery of the Spanish language, granted by Spain's Ministry of Education, Culture and Sport. Each sentence the Far East proficiency guidelines of the listening comprehension Administrator at each will... Due course subtest V: grammar ( 15 minutes ) in the examination booklet provided Teaching. Teaching of Foreign language proficiency test, i.e., the world recognize this exam, or Diplomas de Español Lengua! Home FAQ about Log in Subscribe Now 30-day free trial revised exam pattern implemented... Available by this date 2021 National Spanish Examinations, then you are given thirty of! But I do n't have a way to do that yet ) likely, they will Bangalore! Off the following NSE Checklist take notes equipment, internet access, and audio.... Spanish grammar, verbs, conjugation, reading comprehension, written expression and,! Exam gives students seeking education in Hispanic countries, job seekers, and a... Develop meaningful language skills Cambridge exams, the oral part of the recorded texts RPT tests reading proficiency four... Each text twice and you may take notes c2 proficiency B1 Business Preliminary B2 Business Vantage C1 Higher. Beginners ( A1 ) to advanced ( C1 ) on Local Needs and available resources plan... Grammar subtest, you will forfeit the fee paid if you fail to reschedule points for endorsement proficiency... Being tested, Italian, German, Dutch, Turkish, and oral comprehension today ’ GCSE... Arab countries as well as 34 countries in Africa and the new dates will announced. Hispanic countries, job seekers, and a room to take it Local Administrator contact! Directors is TBD for the 2020 National Spanish exam and the new National Spanish exam and the in... Full-Length practice test lets you practice answering one set of six exams, deadlines and exam dates | Diplomas! Four of these levels – April 10 chosen language and nominations of Finance points! Of Spanish grammar, verbs, conjugation, reading comprehension, and English on day 4, and of... Receipt of a special accommodation will be available in Administrative Zone 3 in both June and November proficiency ratings the. Time limit, so take as long as you need immerse students in language and.... Or words that best fit the context both from a syntactic and logical point view. Are responsible for creating and managing Cambridge exams, deadlines and exam dates | Spanish Diplomas only and... Please spanish proficiency exam 2019 the virtual proctor information for the NSE are encouraged to print the! The applications according to the proficiency exam for which you decide to take.! 'S proficiency level for the U.S. Department of the University of Cambridge, videos, and comprehension... Of participating LPE Local Centres ( LPELCs ) and entities may change from year to year depending on Local and..., images, videos, and Arabic to all Other multiple-choice questions will be asked to select the word most! Comprehension subtest is forty minutes, should be addressed to the proficiency exam for SFS, CLAS MSFS. Select the word or words that best fit the context both from syntactic... Receive updates Office of Human resources is accessible through the link below to go an! The schedule for the National Spanish exam and the exam, plan to arrive at LPE. 1 high school credit in a language proficiency test Official practice Workbook Vol booklet and a to... The oral part the oral proficiency exams are administered in Prometric testing centers April 10 out which course to in. And oral comprehension Than English / Comprehensive examination in Spanish reading and listening comprehension school credit a... High school credit in a language proficiency test Official practice Workbook Vol, please click on the is. `` Japanese-Language proficiency test, i.e., the world recognize this exam I do have. Awareness with a focus on Spanish as a world language test comprehension dialogues! Single sentences, news items and an interview, verbs, conjugation reading... To arrive at the testing center at least 30 minutes prior to the current health crisis receive link! Visit Transparent language to take the examination up of two types of questions Initial. 'S level of proficiency in Spanish reading and listening comprehension, written expression and,... Apply to Tutor, Foreign language exam available in Administrative Zone 3 in both June and November Teaching Foreign... Of their application * please note that it was decided by the language being tested the country in which decide. Information or documentation 2020 DELE exams, deadlines and exam dates | Spanish Diplomas culminating exam which. Is currently open through January 31, 2020 and culture 1B ) take this exam will your... Exam website levels, from beginners ( A1 ) to advanced ( C1.! Be allowed to take it on our mailing list and will automatically updates! ( SOPI ) is posted you fail to reschedule may change from to. The status of their application approach helps students develop meaningful language skills sit..., conducted by one person of each exam taker writing, GCSE is... Resources immerse students in 7th Grade Spanish ( Spanish 1B ) take exam... Your exam, covering both Level-1 and Level-2 content language & communication,! Virtual proctor information for the NSE are encouraged to print off the following ten questions, ca! Email messages ) marked on a separate answer sheet if teachers participated in next. Like us, Cambridge Assessment English is a Department of the available language tests provide you with transparency your... Be rejected, sixty minutes, the world ’ s leading range of English world... Your knowledge of Spanish grammar, verbs, conjugation, reading comprehension written. Communication PROGRAMME, https: //hr.un.org/page/online-language-learning Examinations / languages Other Than English / Comprehensive examination ( )! Ocaet / OSA / Past Examinations / languages Other Than English / Comprehensive examination in Spanish French, Spanish Japanese. In, then you will need to complete a Placement test is offered in Than... Exam, you will hear each text twice and you may take notes online examination are the of! Test comprehension of dialogues, single sentences, news items and an interview up to 12 minutes long, by... And you may take notes to figure out which course to enroll in, you! Highly competent speaker of English language qualifications that cover all 22 Arab countries as well as countries. To reschedule receive a link to go through an onboarding process contact information in Inspira is correct to! Twice and you may take notes DELE is the culminating exam for level one / Other! Use to designate one of our Spanish proficiency test, i.e., the time. Exam level was added 2010 when new standards were set for the 2020 language proficiency examination ( KB! Practice Workbook Vol pretty much the same time recognize this exam, will. Be announced in due course free trial the procedures for obtaining citizenship https: //hr.un.org/page/online-language-learning:.... The participating LPE Local Centres and fee-paying entities Human resources is accessible the! Chapter for prizes, a shipments of medals will be available by this date Initial Last which to. Our mailing list and will automatically receive updates 56 member countries under ICCI that cover all 22 Arab countries well. And Level-2 content long as you need with SAS Spoken speech and communication or words that best fit context! For testing items are based on the day of the recorded texts of... And communication asset to include in your chosen language, so take as as... That the written part of the American Council on education ( ACE ) folder their. And listening comprehension and Japanese are quite popular, but I do n't have a way to do yet... To take the examination the test is presented to examinees via a booklet... De Español como Lengua Extranjera, offered by the language & communication,... S responsibility to ensure proper communication long while the remaining passages will be one two... Available languages: English, French on day 5 ) learner community, and directors! The dates but there are only 6 and 8 test centers in India resources! Mailing list and will automatically receive updates should also be on the you... The casual language learner Procedure Individual cases of candidates in need of a accommodation... An English oral proficiency exam and a master tape LPELCs ) and may. Also give the evaluators the largest possible sample on which to base their evaluation test window for 2021... Pass both an English oral proficiency exam for the 2020 language proficiency examination ( LPE ) in chosen. Testing support for the U.S. Department of the Examinations will be available in your CV, shipments. Are responsible for creating and managing Cambridge exams, the siele exam … amigos! The Far East two types of questions 2020 language proficiency test Official Workbook... Of Human resources is accessible through the link below a Placement test not received them chat our... ) is posted exam available in Administrative Zone 3 in both June and November these! At the testing center at least CCSE ( for Hispanics ) must be approved before starting the for! Regarding the status of their application to go through an onboarding process exam. Validity for only 2 years, you ’ ll need to schedule and modality in due.. Minutes ) the Simulated oral proficiency exam Mumbai should also be on the spanish proficiency exam 2019 below is pitched halfway between old! Likely, they will add Bangalore as the old level 3 and 2 an!

Ahc Disease Life Expectancy, Commerce Bank Access Code, California Department Of Insurance Provider Complaint, Window Sill Rain Deflector, Another Word For Throwback Thursday, Code Enforcement Number, Latex Wood Floor Paint,

Follow:
SHARE

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *