chevron_left. CUT TO: CONNIE and two kids walking around the compound. Uh, senator -- you can have my answer now if you like. CUT TO: TOMMASINO walking up to the car. I'm trying to find the exact Italian wording of a line Vito Corleone (De Niro) says to Genco (Frank Sivero) at the theater in New York. God bless America. And in my judgment ,you'll continue to get those, because I don't believe that PRESIDENT Eisenhower well He turns toward the camera. There was this kid I grew up with -- he was younger than me. Then VITO looks back at ROBERTO.]. VITO, View in iTunes. You'll pay me today, [FANUCCI grabs the girl ad puts a knife to her face.]. You and your friends Get your text translated by proficient translators from Italian to English and modified by competent editors. People are walking along the street as cars pass by them. +1,would love it to buy it on Steam. It was ROTH who tried to kill me in my home. made against you today. & "Capo Paulie" DREW WELSH for The Godfather Trilogy website at: English - American Nov 18, 2008 . hotel, I'll be assassinated. MICHAEL sits down in the boat house]. JOHNNY OLA enters. You've got to see her. Right? But your father, his thinking is old-fashioned. -- my staff wit assurance that we'll drive them out of the city of Santa Clara before the New Year. This document is copyright 1974 Paramount Pictures. Talked to my father about my future? He wipes his chin then What are you a Jap lover Yea -- but only the rich guys TOM. A BUTTONMAN comes up to KAY. CUT TO: DEANNA and another man dance. FADE TO: MICHAEL's car driving down the path to the compound. And I won't forget it. Performer (CARLA) (entering stage) [in Italian]. I loved him -- and trusted him. KAY -- stand up please -- stand up, let the folks see you. [MICHAEL puts his hand on CONNIE's cheek then he holds her hand.]. MICHAEL. I'm a retired investor on a pension. [ROTH and JOHNNY OLA exchange worried glances.]. EN. I'm glad we could spend this time together. To his company in America -- GENCO Olive Oil Company. Now many times he and I have talked successor -- but he thinks he's gonna live forever -- and he wants me out. Chinese: . CUT TO: Outside; a street is filled with people watching the beginning of a parade. All around and walks fast his bedroom. She's a poor widow, she has nobody to take care of her. Hey, Michael - excuse me. CLEMENZA and VITO carry the rug up the stairs. CUT TO: VITO and his MOTHER walking down a path. Jesus Christ, what a trip -- the whole time I'm thinkin' what if somebody knows what I got in here. I turned them down -- do I have to tell you about ever offer I turn down? covers it with his hat. To you, she's beautiful. CUT TO: TOM walks towards the Boat house. Oh -- I don't know -- I think a half an hour ought to do it. CUT TO: FANUCCI turns around and sees VITO. He lives on Forth Street, near here. James Caan, Abe Vigoda, and Robert Duvall are not Italian-American. But never think it applies to my family. Just go along, everything will be alright FREDO -- PENTANGELI says he's willing to make the deal. I've already made my move. DISSOLVE TO: 1941 the Corleone family is sitting at the table in the kitchen. It's over It's over. Brothers -- Dino and Eddie - for a piece, and also to handle the actual casino operation. children from me? MICHAEL I'm not going back to Nevada. But I want your answer and the money by noon tomorrow. [There is a long pause as FREDO shuffles around.]. In the 1950s, Michael Corleone attempts to expand the family business into Las Vegas, Hollywood and Cuba. The Godfather Part II subtitles. They recruit spics -- they recruit niggers -- and they do violence in their, in their Grandmother's here on the estate with your kids. Frankie -- you're a good old man -- and I like you. Was it a boy? CUT TO: MICHAEL walks into ANTHONY's room. You know MAMA used to tease me. sweated for? Isn't she beautiful? She falls onto the couch.]. My offer is this -- nothing. You play yours. What I am saying Welcome one and all! Hide this for me! The Godfather 2 back on Steam! The Godfather/The Godfather Part II sound mixes. Thank you, Al. He walks into the dining room ad looks around. Hey, Mike, they spit right in my face. The same one that the store -- he runs a piece of it, too -- he does alright. I don't like your kind of people. CUT TO: MICHAEL walking inside. Where my children come and play with their toys. CUT TO: CUBANS jumping in front of the car. We have a sworn affidavit -- we have it -- your sworn affidavit that you murdered on the orders of MICHAEL --, [ROTH tilts his head, a sign for MICHAEL to talk to him alone. The Godfather. Cuban-born/Actor's Studio-trained Tomas Milian had become one of Spaghetti Westerns' most popular stars. gift --. What'd you go to collage to get stupid? Murders! You'll live better in here than most people on the outside. CUT TO: Jubilant CUBANS rushing into a building. And the head -- of your family -- is MICHAEL Corleone. What about your people ROCCO and NERI? FANUCCI's mad. Just some lousy bandits. He tears Mr. PENTANGELI -- Mr. PENTANGELI. Nobody gets near you -- you're not goin' understands.]. That's quite an expansion. Two million dollars in the seat next to me in the plane? Terrible -- I'd give four million just to be able to take a piss without it hurting. September 24, 1973. MICHAEL shakes his hand and pats him on the back. TOM, you know you surprise me -- if anything in this life is certain -- if history has taught us anything -- it's that you can kill anybody. CUT TO: Inside the Caf. I wouldn't want it to get around that you held back the money because you had second thoughts about the Then he puts the bag in the bathtub baby. Now, this is MICHAEL's request for your You were around the old timers -- and meeting up on how the family should be organized. CUT TO: A boat passes by the Corleone Estate once more. Sit down. Spare him! CUT TO: Inside the boat house. MICHAEL's car drives by. You sound like She has been married to Thomas Mars since August 27, 2011. I don't want anything to happen to him while my mother's alive. Kids why don't you go outside for a while. These are wonderful things that we've DISSOLVE TO: VITO standing in the street. The porter tries to take it from street. I was just making some lunch -- would you like a On stage two more women throw Superman on the CUT TO: The guards around PENTANGELI's room. CUT TO: The brothers looking at each other. In the continuing saga of the Corleone crime family, a young Vito Corleone grows up in Sicily and in 1910s New York. They've killed young PAOLO - they have killed your son PAOLO! Where's your father. If what I think has happened has happened, Michael as he fires // credit: Paramount Pictures. She says she's been evicted for Those were the great old days you know. It The early life and career of Vito Corleone in 1920s New York City is portrayed, while his son, Michael, expands and tightens his grip on the family crime syndicate. [ROBERTO looks into the office. -- we will tolerate no guerrillas in casinos, or the swimming pools. Tom Hagen: I can answer that. . French le parrain. In my bedroom, were my wife sleeps! people. you some work for good money. CUT TO: MICHAEL walks into his bedroom and sees a picture drawn by ANTHONY of MICHAEL in a The people in the room are MICHAEL, VITO picks him up and rocks him.]. Not my daughter! TOMMASINO shoots him. Alive -- PENTANGELI is alive. They pass through DON CICCIO's gate. CUT TO: Lake Tahoe Resort. It's not impossible. recess until ten o'clock when this committee will produce a witness who collaborates the charges that were A man walks out and J Geoff Malta for TheGodfatherTrilogy.com. CUT TO: A man on the street flings a torch around as many people watch. Clark Gable! I wish to have the following noted for the record. [The NURSE lights a candle and places it on FREDO's chest. in. She's very proud. And Vito is the head of the Corleone crime family, and the so called "Godfather". CUT TO: On the boardwalk FREDO is telling ANTHONY about fishing. EVERYONE screams and shouts when they see why he is called Superman.]. KAY -- I'm sorry about all the people today -- bad timing -- it couldn't be helped, though. NERI shuts the door as MICHAEL rubs his eyes. It was between the brothers KAY -- I had nothing to do with it. Is it true that in -- in the year 1950 you devised the murder of the heads of the so-called five families in New be able to find out who the traitor in my family was. CUT TO: Girls dressed in white pass by two boys playing with sticks. CUT TO: FREDO's boat pulls up to the dock. In the movie "The Godfather II" one scene shows young Vito Corleone holding his baby son and he says "bene sai" the subcaption reads "I love you". -- representing our associates in tourism and leisure activities. Even my father in the, in the grocery store. [FANUCCI reaches into the back of the truck and pulls out a dress.]. Godfather: Part II 1974. [Something in Italian.] MICHAEL looks over at his BODYGUARD who CUT TO: A Church. CUT TO: Immigrants looking at the Statue of Liberty. Anyway, here I am, just one week late. From left to right, Salvatore Corsitto as Bonasera, James Caan as Santino 'Sonny' Corleone and Marlon Brando (1924 - 2004) as Don Vito Corleone in 'The Godfather', 1972. SENATOR! PENTANGELI is dead. I came home to vote in the Presidential elections because they That's [TOM sits down. Don't argue with him since he's so tough. Let FREDO to take care of some Mickey Mouse night club somewhere! Kids -- have a family. It's my pleasure. NERI comes to him with a wet towel.]. A man runs in front of JOHNNY OLA's car and the driver CUT TO: FANUCCI walking; he grabs himself an orange. Oh -- it was chaos. Look -- look what's happened to us, Mike -- my God, look what's happened to our son, MICHAEL. I didn't believe him -- but seein' is believin', CUT TO: FANUCCI watching the statue pass him. Is there anything you can help me out with. [PENTANGELI knocks over a glass of wine, everyone looks at him.]. He slit his CUT TO: Outside on the streets of Havana. He's not under soepena -- and his reputation in his own country is impeccable. frankly to you -- maybe -- more frankly than anyone in my position's ever spoke to you before. TRAIN STATION AT CORLEONE - DAY] [Vitone and his young family: Mama, Santino, Fredo and the baby Michael are met at the small station in Sicily by friends, and Mama's relatives. My name is VITO Corleone. Hey beat it -- you go talk to CARLO alright. Now I forgive you -- can't CUT TO: VITO driving a truck full of dresses.